1 00:00:07,660 --> 00:00:10,180 [Attorney Lee Han Sin - Go Soo] 2 00:00:14,270 --> 00:00:16,380 [Kwon Yu Ri] 3 00:00:19,220 --> 00:00:20,890 [Baek Ji Won] 4 00:00:21,380 --> 00:00:23,620 [Lee Hak Joo] 5 00:00:23,960 --> 00:00:25,800 [Song Young Chang] 6 00:00:28,540 --> 00:00:33,120 [Parole Examiner Lee] 7 00:00:33,120 --> 00:00:35,290 [Characters, locations, agencies, incidents, groups, backgrounds, and processes are fictitious.] 8 00:00:35,290 --> 00:00:36,700 [Child actors were filmed safely with their guardians present.] 9 00:00:36,700 --> 00:00:37,990 [The use of animals during filming was compliant with animal welfare guidelines.] 10 00:00:40,190 --> 00:00:43,430 Ojung Group CEO Ji Dong Man, who left the prison for an external medical treatment 11 00:00:43,430 --> 00:00:46,240 due to bad health was involved in 12 00:00:46,240 --> 00:00:49,900 a car accident while traveling alone in a taxi last night 13 00:00:49,900 --> 00:00:51,810 on the road near Jungbu Prison. 14 00:00:51,810 --> 00:00:54,160 At first, I couldn't believe my eyes. 15 00:00:54,160 --> 00:00:57,590 People were already saying he was living a luxurious life in prison like a king. 16 00:00:57,600 --> 00:00:59,570 With all the controversy, 17 00:00:59,570 --> 00:01:01,900 who would've thought Chairman Ji would be in that taxi? 18 00:01:01,900 --> 00:01:05,490 Gosh, I'm getting so thirsty. I can drink this, right? 19 00:01:06,220 --> 00:01:10,590 Gosh, but when I looked carefully, it really was Chairman Ji Dong Man. 20 00:01:10,590 --> 00:01:14,270 After Ji's AWOL from the hospital was exposed by a citizen's report, 21 00:01:14,270 --> 00:01:16,270 there is growing criticism for Ji Dong Man 22 00:01:16,270 --> 00:01:21,580 as well as Jungbu Prison for their neglect in managing inmates. 23 00:01:26,340 --> 00:01:28,600 Lee Han Sin. 24 00:01:28,600 --> 00:01:32,510 All because of that damn Lee Han Sin! 25 00:01:32,510 --> 00:01:35,540 How does this makes sense? 26 00:01:35,540 --> 00:01:38,520 Isn't this the same as getting caught breaking out of prison? 27 00:01:38,520 --> 00:01:42,950 Someone like Chairman Ji Dong Man released on parole? 28 00:01:42,950 --> 00:01:45,170 That would be ridiculous! 29 00:01:45,170 --> 00:01:49,710 Is prison a supermarket that he can come and go as he pleases? 30 00:01:50,810 --> 00:01:53,960 [Parole Examiner Lee] 31 00:01:54,000 --> 00:01:57,570 [Episode 10] I know it was a last-minute report. Thank you. 32 00:01:57,570 --> 00:02:00,430 I should be the one to thank you. 33 00:02:00,430 --> 00:02:02,350 You gave me a hot story 34 00:02:02,350 --> 00:02:05,480 that topped the searches as soon as it was published. 35 00:02:05,480 --> 00:02:07,460 Could I count on you in the future as well? 36 00:02:07,460 --> 00:02:09,910 Oh, yes, of course. 37 00:02:09,910 --> 00:02:11,290 Okay. 38 00:02:15,260 --> 00:02:18,280 [Jungjae Hospital, VIP - Patient: Choi Hwa Ran] 39 00:02:43,580 --> 00:02:46,220 Why are you standing there like that? 40 00:02:46,220 --> 00:02:48,510 Come here and sit down. 41 00:03:04,720 --> 00:03:06,790 As you can tell, 42 00:03:07,650 --> 00:03:09,570 I'm not okay. 43 00:03:09,570 --> 00:03:12,460 Mr. Baek got injured pretty badly, 44 00:03:12,460 --> 00:03:16,310 and my guys ended up like that, too. 45 00:03:17,420 --> 00:03:20,030 And so... 46 00:03:20,030 --> 00:03:22,620 I think I'll need to stop. 47 00:03:22,620 --> 00:03:26,310 I ended up like this because I was helping you. 48 00:03:26,310 --> 00:03:27,710 Yes. 49 00:03:28,730 --> 00:03:30,530 You should do that. 50 00:03:31,590 --> 00:03:33,940 Is that all you've got to say? 51 00:03:33,940 --> 00:03:38,730 Even from my perspective, I think that's best. 52 00:03:38,730 --> 00:03:40,630 Okay. 53 00:03:40,630 --> 00:03:43,000 Attorney Lee, you should stop, too. 54 00:03:43,000 --> 00:03:45,860 No matter how hard you try to smash a rock with an egg, 55 00:03:45,860 --> 00:03:48,310 you can't even make a dent. 56 00:03:48,310 --> 00:03:50,570 So, stop. You'll get hurt. 57 00:03:51,400 --> 00:03:54,740 Hearing that makes me want to smash it even more. 58 00:03:55,520 --> 00:03:58,340 President Choi, thank you... 59 00:03:59,960 --> 00:04:01,910 for everything. 60 00:04:04,700 --> 00:04:06,860 Attorney Lee! 61 00:04:06,860 --> 00:04:10,090 Attorney Lee, what's with you! 62 00:04:11,060 --> 00:04:14,660 Come on, you still don't know me like that? 63 00:04:14,660 --> 00:04:16,990 I'm Choi Hwa Ran! Choi Hwa Ran! 64 00:04:16,990 --> 00:04:20,780 Did you think I'd get scared from something like this? 65 00:04:20,780 --> 00:04:23,920 "After his parole controversy, Ojung Group Chairman Ji Dong Man 66 00:04:23,920 --> 00:04:26,100 in another controversy for going AWOL." 67 00:04:27,260 --> 00:04:30,950 I saw how you made a dent in that rock! 68 00:04:30,950 --> 00:04:33,020 You'll do something this fun without me? 69 00:04:33,020 --> 00:04:35,700 Come here! Hurry up and come here. Take a seat. 70 00:04:35,700 --> 00:04:38,850 Gosh, President Choi, you scared me! 71 00:04:39,700 --> 00:04:42,380 You totally got me! Let's have you lie down. 72 00:04:42,380 --> 00:04:45,320 - I succeeded. - Please lie down. 73 00:04:45,320 --> 00:04:47,560 No, hurry up and tell me. 74 00:04:47,560 --> 00:04:52,900 Hurry up and tell me how we can bring down Ojung Group. 75 00:04:52,900 --> 00:04:58,220 I need to show those bastards what kind of hell breaks loose when I unsheathe my claws. 76 00:04:58,220 --> 00:05:00,620 You should recover first. 77 00:05:00,620 --> 00:05:04,990 Gosh, you really are handsome when I look at you lying down. 78 00:05:04,990 --> 00:05:06,970 At first, I couldn't believe my eyes. 79 00:05:06,970 --> 00:05:09,760 Gosh, looking good. Looking good. 80 00:05:09,760 --> 00:05:11,720 He looks good on camera. 81 00:05:12,460 --> 00:05:18,150 In any case, I need to go visit President Choi in the hospital. 82 00:05:20,240 --> 00:05:21,630 What's this? 83 00:05:22,570 --> 00:05:23,930 I saw the news. 84 00:05:23,930 --> 00:05:26,350 You look really good on camera. 85 00:05:26,350 --> 00:05:29,250 But you look even better in person. 86 00:05:29,250 --> 00:05:31,940 Should I call her or not? Should I call her? 87 00:05:31,940 --> 00:05:34,310 Gosh, should I call her? 88 00:05:34,310 --> 00:05:36,590 Should I call her? 89 00:05:42,400 --> 00:05:46,370 Gosh, I'm sick of this. I'm back here again. 90 00:05:49,430 --> 00:05:51,590 Gives me the chills. 91 00:05:51,590 --> 00:05:54,610 - It's been a while. - Yes, have you been well? 92 00:05:54,610 --> 00:05:56,640 Yes. Bye now. 93 00:05:58,410 --> 00:06:00,480 "It's not possible. There's no way." 94 00:06:00,480 --> 00:06:02,510 Is that all you can say! 95 00:06:02,510 --> 00:06:03,660 I'm sorry. 96 00:06:03,660 --> 00:06:05,390 - Warden Bae. - Y-Yes! 97 00:06:05,390 --> 00:06:08,300 The only evidence is just a hastily taken video 98 00:06:08,300 --> 00:06:11,710 Can't you just say I was on my way back to the prison? 99 00:06:11,710 --> 00:06:14,830 B-But the public opinion is so heated 100 00:06:14,830 --> 00:06:16,410 that no excuses are working. 101 00:06:16,410 --> 00:06:20,570 Public opinion? You want me to rot in prison longer because of that? 102 00:06:20,570 --> 00:06:23,170 What those ridiculous people say doesn't matter! 103 00:06:23,170 --> 00:06:27,460 But even if we force the issue and put you on the parole list, 104 00:06:27,460 --> 00:06:30,910 the parole examiners are influenced greatly by public opinion, so- 105 00:06:30,910 --> 00:06:33,300 Enough with the "public opinion" talk! 106 00:06:34,330 --> 00:06:38,420 But you took the taxi by yourself without a correction officer. 107 00:06:38,420 --> 00:06:41,360 If this keeps coming up, people will say to lengthen your sentence- 108 00:06:41,360 --> 00:06:43,290 Shit! 109 00:06:43,300 --> 00:06:47,400 Because of that Lee Han Sin, damn it! 110 00:06:47,420 --> 00:06:49,000 Can I leave now? 111 00:06:49,000 --> 00:06:50,310 What do you think? 112 00:06:50,310 --> 00:06:52,280 Both of you, get lost! 113 00:06:52,280 --> 00:06:54,430 - Okay. - Okay! 114 00:07:00,990 --> 00:07:02,750 Why do you keep talking back to him? 115 00:07:02,750 --> 00:07:05,110 He keeps yelling at us after he did wrong, 116 00:07:05,110 --> 00:07:07,290 - so I got mad! - Quietly, quietly. 117 00:07:07,300 --> 00:07:08,630 Quietly, okay. 118 00:07:08,630 --> 00:07:10,790 Geez... 119 00:07:10,790 --> 00:07:13,410 In any case, you're leaving as soon as you got here. 120 00:07:13,410 --> 00:07:16,370 Yes. It's nice to leave right away. 121 00:07:16,370 --> 00:07:19,950 It's so hard because he keeps calling for me over something I can't do anything about. 122 00:07:19,950 --> 00:07:21,010 You can go now. 123 00:07:21,010 --> 00:07:23,010 - I can go? - Yeah. 124 00:07:23,010 --> 00:07:25,450 - Fighting. - Okay. 125 00:07:31,920 --> 00:07:37,300 Director Son, I feel like I'll end up getting sick with anger like this. 126 00:07:37,300 --> 00:07:44,360 I must repay them several-fold for what I received. 127 00:07:45,700 --> 00:07:48,390 I'm talking about Cheon Su Beom. 128 00:07:56,760 --> 00:07:58,880 Gosh, I love it! 129 00:07:58,880 --> 00:08:01,110 This is such good news! 130 00:08:01,110 --> 00:08:02,940 I'm so happy, guys! 131 00:08:02,940 --> 00:08:04,630 Here, look. 132 00:08:04,630 --> 00:08:07,130 His wrinkly face has gotten more crinkled. 133 00:08:07,130 --> 00:08:09,090 Doesn't he look like a Hahoetal*? (Traditional Korean mask) 134 00:08:09,090 --> 00:08:12,690 Unni, people are watching! 135 00:08:12,690 --> 00:08:14,570 Who cares? 136 00:08:14,570 --> 00:08:20,300 When will I ever get such a dopamine rush because of Ji Dong Man? 137 00:08:20,300 --> 00:08:24,170 What if Chairman Ji gets mad and keeps blocking your path, Unni? 138 00:08:24,170 --> 00:08:27,850 Yeah, Unni, he might try to hurt you. 139 00:08:27,850 --> 00:08:30,150 Would he, really? 140 00:08:30,150 --> 00:08:31,450 I found it. 141 00:08:31,450 --> 00:08:35,490 I'm going to start fighting back now. 142 00:08:38,570 --> 00:08:40,960 No, don't worry. 143 00:08:40,960 --> 00:08:43,080 No matter what Ji Dong Man does from now on, 144 00:08:43,080 --> 00:08:47,010 I won't just take it, okay? 145 00:08:47,010 --> 00:08:50,210 Okay? Just enjoy it. 146 00:08:51,110 --> 00:08:54,530 Hey, should I print this out? 147 00:09:04,540 --> 00:09:08,510 [Sangbu Mall] 148 00:09:15,020 --> 00:09:16,810 Attorney Lee. 149 00:09:19,130 --> 00:09:21,450 Oh, Lieutenant. 150 00:09:21,450 --> 00:09:24,130 Did we have an appointment? 151 00:09:24,130 --> 00:09:26,090 Well, no, but... 152 00:09:28,710 --> 00:09:30,450 You brought a car, right? 153 00:09:30,450 --> 00:09:31,760 Give me the keys. 154 00:09:31,760 --> 00:09:33,710 A person has died. 155 00:09:33,710 --> 00:09:35,340 So what? 156 00:09:35,340 --> 00:09:37,560 Isn't it your job to clean up after stuff like these? 157 00:09:37,560 --> 00:09:38,860 Please go home straight. 158 00:09:38,860 --> 00:09:41,320 Just clean up this mess properly. 159 00:09:41,320 --> 00:09:42,860 I'm leaving. 160 00:09:52,150 --> 00:09:54,070 The more I look into them, 161 00:09:55,070 --> 00:09:58,760 it becomes clearer why I should bring them down. 162 00:09:58,760 --> 00:10:01,340 Ji Myeong Seop's face isn't in the video frame 163 00:10:01,340 --> 00:10:04,330 and it doesn't show Son Eung Jun cleaning up, 164 00:10:04,330 --> 00:10:06,480 but it's clear the two are accomplices. 165 00:10:06,480 --> 00:10:10,060 If you reveal it hastily, they will weasel out of it like before. 166 00:10:10,060 --> 00:10:14,660 However, Attorney, this is a video that shows a crime scene. 167 00:10:14,660 --> 00:10:17,950 I have to see how Ojung Group falters 168 00:10:17,950 --> 00:10:22,260 and what tricks they attempt to pull in the face of such evidence. 169 00:10:25,530 --> 00:10:28,620 Do what you think is best. 170 00:10:28,620 --> 00:10:30,970 I'll help you this time. 171 00:10:37,170 --> 00:10:41,430 - No, don't lift the entire bed. - Let's see. 172 00:10:41,430 --> 00:10:43,150 Yes, that one- No, 173 00:10:43,150 --> 00:10:46,560 - the other way, the other way. That's right. - Oh, my God! 174 00:10:46,560 --> 00:10:48,960 Oh, my, President Choi! 175 00:10:50,640 --> 00:10:54,300 - Aigoo, President Choi, this is pretty serious. - N-No. 176 00:10:54,300 --> 00:10:57,700 You broke your leg and your neck, oh, no! 177 00:10:57,700 --> 00:11:01,020 - They're not broken! - Oh, no... 178 00:11:01,020 --> 00:11:03,560 These people! You act like I died or something! 179 00:11:03,560 --> 00:11:07,800 Why are you crying and causing a scene? It's disturbing. 180 00:11:10,860 --> 00:11:12,830 What are you guys doing? 181 00:11:14,760 --> 00:11:17,310 - Pardon? - Why are you guys holding hands 182 00:11:17,310 --> 00:11:18,940 and holding each other and pulling apart? 183 00:11:18,940 --> 00:11:20,740 I smell something fishy about you two. 184 00:11:20,740 --> 00:11:24,620 It's probably just the smell of the disinfectant. 185 00:11:25,760 --> 00:11:26,980 - Mr. Baek. - Yes? 186 00:11:26,980 --> 00:11:29,200 Shall we give them a beating? 187 00:11:29,200 --> 00:11:33,030 These two are on a date, using the hospital visit as an excuse. 188 00:11:33,030 --> 00:11:36,710 Wow, you're rubbing salt into my wounds when I'm injured. 189 00:11:36,710 --> 00:11:39,230 - No, President Choi. - It's not like that. 190 00:11:39,230 --> 00:11:40,960 What do you mean it's not like that? It obviously is. 191 00:11:40,960 --> 00:11:42,450 Never mind. 192 00:11:42,450 --> 00:11:45,350 Where is Attorney Lee today? 193 00:11:45,350 --> 00:11:50,080 Attorney Lee is a bit busy preparing for Chief Cheon Su Beom's parole release. 194 00:11:50,080 --> 00:11:51,380 Cheon Su Beom? 195 00:11:51,380 --> 00:11:55,220 Gosh, that Attorney Lee. I told him we should do this together. 196 00:11:55,220 --> 00:11:58,100 He's the same as always. 197 00:11:58,100 --> 00:11:59,510 W-What do you mean? 198 00:11:59,510 --> 00:12:02,700 I'm saying he really doesn't listen. 199 00:12:04,660 --> 00:12:07,110 Eun Ji, come over here. 200 00:12:07,110 --> 00:12:09,000 Did you feed the kid before you came? 201 00:12:09,000 --> 00:12:10,590 Oh, yes, I fed her. 202 00:12:10,590 --> 00:12:12,800 Good. 203 00:12:12,800 --> 00:12:17,340 By the way, you need to watch out for men. 204 00:12:17,340 --> 00:12:21,490 Even if a guy looks warm, round, and easygoing, 205 00:12:21,490 --> 00:12:25,980 there's a great chance that he's hiding claws underneath. 206 00:12:25,980 --> 00:12:28,520 Especially watch out for guys close to you. 207 00:12:28,520 --> 00:12:32,450 When they're nice to you as a friendly gesture... 208 00:12:32,450 --> 00:12:34,890 Mr. Hwang, I'm not talking about you. 209 00:12:34,890 --> 00:12:36,560 - It's not about you. - I thought you were referring to me. 210 00:12:36,560 --> 00:12:37,880 ["A prison escape attempt? Chairman Ji Dong Man goes AWOL from prison!"] 211 00:12:37,880 --> 00:12:39,990 Correction Officer Lee... 212 00:12:39,990 --> 00:12:44,880 you really grabbed my dad by the collar and had him stay in prison. 213 00:12:44,880 --> 00:12:48,230 What a mess is this! 214 00:12:48,230 --> 00:12:49,880 Nobody takes any responsibility! 215 00:12:49,880 --> 00:12:51,730 Attorney Seo, you're here. 216 00:12:51,730 --> 00:12:53,260 Yes, I'm here. 217 00:12:53,980 --> 00:12:55,410 How's my dad? 218 00:12:55,410 --> 00:12:59,400 He seems very angry right now. 219 00:13:00,210 --> 00:13:02,380 I'm sure he got furious. 220 00:13:02,380 --> 00:13:06,460 But the crucial problem isn't his parole. 221 00:13:06,460 --> 00:13:08,250 It's not? T-Then what is it? 222 00:13:08,250 --> 00:13:11,400 Because of him, the company's image is ruined, and the stock prices have plummeted. 223 00:13:11,400 --> 00:13:13,560 Is there a greater owner risk than this? 224 00:13:13,560 --> 00:13:14,780 You're right. 225 00:13:14,780 --> 00:13:15,950 - Attorney Seo. - Yes? 226 00:13:15,950 --> 00:13:18,400 Don't we need to do something about it? 227 00:13:18,400 --> 00:13:20,530 Sure. I mean, you're right, 228 00:13:20,530 --> 00:13:24,640 but it will be difficult to recover from this with just a minor solution. 229 00:13:25,500 --> 00:13:29,370 A minor solution won't work. A minor solution won't do. 230 00:13:29,370 --> 00:13:30,340 [Ojung Group CEO Ji Dong Man] 231 00:13:30,740 --> 00:13:33,170 I think we'll need 232 00:13:33,170 --> 00:13:37,040 a sensational and eye-popping special event. 233 00:13:37,040 --> 00:13:39,400 Sensational and eye-popping special event? 234 00:13:46,360 --> 00:13:50,580 In the end, Chairman Ji Dong Man's parole is stopped, right? 235 00:13:50,580 --> 00:13:55,060 He probably can't even fathom it since the public's attention is on him. 236 00:13:58,000 --> 00:14:04,350 Then, I'll need to shake up Ojung Group with that video. 237 00:14:04,350 --> 00:14:08,240 And I'll need to trap Director Jeong Wook and 238 00:14:08,240 --> 00:14:11,020 get Chief Cheon's parole approved. 239 00:14:11,820 --> 00:14:17,480 But until then, I'll need to keep an eye on Jeoksong Prison. 240 00:14:17,480 --> 00:14:21,480 I just heard this while eavesdropping. 241 00:14:23,150 --> 00:14:28,980 It seems Chairman Ji will do something to Chief Cheon. 242 00:14:28,980 --> 00:14:30,360 What do we do? 243 00:14:30,360 --> 00:14:35,230 Ojung Group isn't giving us any time to have a drink in peace. 244 00:14:41,580 --> 00:14:46,230 Hey, prop me up properly. Support me properly. 245 00:14:47,470 --> 00:14:49,760 Aigoo, why would he come to such a place? 246 00:14:49,760 --> 00:14:51,690 Prop me up properly. 247 00:14:51,690 --> 00:14:53,490 Wait, President Choi. 248 00:14:53,490 --> 00:14:56,120 Did you already get started? 249 00:14:56,120 --> 00:14:59,900 I mean, it sucks enough that I'm injured! 250 00:14:59,900 --> 00:15:02,590 Aren't you two enjoying yourselves too much? 251 00:15:03,810 --> 00:15:07,000 I'm so tired. Give me a glass! 252 00:15:07,000 --> 00:15:09,380 - Will you be all right? - Of course, of course. 253 00:15:12,850 --> 00:15:15,170 I don't know if you should drink. 254 00:15:39,440 --> 00:15:41,360 Cheon Su Beom. 255 00:15:42,220 --> 00:15:44,600 Inmate 2777. 256 00:15:45,870 --> 00:15:47,880 Eliminate him properly. 257 00:15:50,800 --> 00:15:52,780 President Choi, isn't this too much? 258 00:15:52,780 --> 00:15:55,030 I'm fine! 259 00:15:55,030 --> 00:15:57,200 This glass is too small. 260 00:15:57,200 --> 00:15:59,130 Attorney Lee, give me that large cup. 261 00:15:59,130 --> 00:16:01,220 Let's all drink with the large cup. 262 00:16:01,220 --> 00:16:04,980 President Choi, I think I'll need to leave now. 263 00:16:04,980 --> 00:16:06,770 Why? 264 00:16:06,770 --> 00:16:09,550 Because of that guy, Cheon Su Beom? 265 00:16:33,550 --> 00:16:35,100 It's a beautiful night, Hyungnim. 266 00:16:35,100 --> 00:16:36,910 What's with you guys? 267 00:16:36,910 --> 00:16:38,100 Did you eat? 268 00:16:38,100 --> 00:16:40,350 Yes, we ate. 269 00:16:42,480 --> 00:16:45,320 Okay. Aigoo, seriously. 270 00:16:53,540 --> 00:16:55,770 Take it easy. 271 00:17:21,850 --> 00:17:23,520 Guys, 272 00:17:23,520 --> 00:17:30,030 you know that there's more of our gang here than your people, right? 273 00:17:30,030 --> 00:17:34,190 I really like that model inmate hyungnim, 2777. 274 00:17:34,190 --> 00:17:40,480 So, don't even touch the hair on my hyungnim until his parole release. 275 00:17:40,480 --> 00:17:42,010 Can you guys do that? 276 00:17:42,010 --> 00:17:43,190 Yes. 277 00:17:43,190 --> 00:17:45,840 - Can you? - Yes! 278 00:17:45,840 --> 00:17:47,880 All right. 279 00:17:47,880 --> 00:17:51,540 Then, as proof of your promise, let's take a photo together. 280 00:17:51,540 --> 00:17:54,080 All right, gather together. 281 00:17:54,080 --> 00:17:57,170 Hurry up and group up! 282 00:17:58,110 --> 00:18:04,230 All right, smile big and make hearts! 283 00:18:05,600 --> 00:18:07,620 Smile bigger! 284 00:18:10,780 --> 00:18:13,160 All of the gang members in that prison? 285 00:18:13,160 --> 00:18:16,090 I heard many Global Hammer Gang members are in Jeoksong Prison. 286 00:18:16,090 --> 00:18:18,150 What can't you solve with money? 287 00:18:18,150 --> 00:18:20,450 It just depends on how much. 288 00:18:21,440 --> 00:18:23,700 I just got a message from them. 289 00:18:23,700 --> 00:18:27,240 Here, I told them to send me a photo today. 290 00:18:28,230 --> 00:18:29,750 Here. 291 00:18:39,390 --> 00:18:41,340 Are you satisfied now? 292 00:18:41,340 --> 00:18:45,050 I've taken over Jeoksong Prison, 293 00:18:45,050 --> 00:18:48,080 so until Cheon Su Beom is released on parole, 294 00:18:48,080 --> 00:18:49,880 nothing will happen to him. 295 00:18:49,880 --> 00:18:53,450 You suffered damages from Ojung Group last time, and yet again- 296 00:18:53,450 --> 00:18:54,620 Stop. 297 00:18:54,620 --> 00:18:57,500 Attorney Lee, I'm Choi Hwa Ran. 298 00:18:57,500 --> 00:19:00,810 My company won't falter over something like this. 299 00:19:00,810 --> 00:19:05,190 So stop your useless worrying and accept my drink. 300 00:19:06,260 --> 00:19:08,650 Wait, wait, this cup is too large. 301 00:19:08,650 --> 00:19:10,570 Why are you acting like an amateur? 302 00:19:10,570 --> 00:19:11,770 Then, here, Lieutenant An. 303 00:19:11,770 --> 00:19:17,340 Will you be okay with that? You said you don't even eat with cops. 304 00:19:17,340 --> 00:19:20,200 Gosh, Lieutenant An, you hold grudges, huh? 305 00:19:20,200 --> 00:19:22,750 If you feel uncomfortable, just give it to me. 306 00:19:22,750 --> 00:19:24,900 - No, it's okay. - You don't, right? 307 00:19:25,910 --> 00:19:27,360 All right. 308 00:19:27,360 --> 00:19:31,480 Let's shout this with a loud voice and drink this night away! 309 00:19:31,480 --> 00:19:35,640 All right! Let's defeat Ojung Group! 310 00:19:43,820 --> 00:19:50,850 Come on! I couldn't sleep because I was so pissed after Ji Dong Man got me! 311 00:19:52,990 --> 00:19:55,930 Attorney Lee, am I the only one getting angry? Am I the only one losing sleep? 312 00:19:55,930 --> 00:19:57,120 Lieutenant An! 313 00:19:57,120 --> 00:20:00,010 Am I... Am I the only one who's losing sleep from anger? 314 00:20:00,010 --> 00:20:02,940 Are you guys like this because you think the rock won't break if we smash it with an egg? 315 00:20:02,940 --> 00:20:05,430 Attorney Lee, wake up! You already made a dent in it! 316 00:20:05,430 --> 00:20:08,290 It's possible to smash the rock with an egg if we try hard! 317 00:20:08,290 --> 00:20:10,520 We can do it! Let's try that again. 318 00:20:10,520 --> 00:20:12,250 You guys, lift your cups, too. Hurry. 319 00:20:12,250 --> 00:20:14,690 Your cups are too small. Change your cups! 320 00:20:14,690 --> 00:20:16,370 All right, one more time. 321 00:20:16,370 --> 00:20:19,110 - Let's defeat... - Let's defeat... 322 00:20:19,110 --> 00:20:21,070 - Ojung Group! - Ojung Group! 323 00:20:21,070 --> 00:20:23,420 That's right! Let's go! Let's do it! 324 00:20:23,420 --> 00:20:25,520 We'll defeat them! 325 00:20:27,020 --> 00:20:28,820 [Ojung] 326 00:20:35,190 --> 00:20:37,170 Hello, welcome. 327 00:20:38,940 --> 00:20:43,310 Gosh, the weather is nice. 328 00:20:45,320 --> 00:20:46,500 Everything's prepared, right? 329 00:20:46,500 --> 00:20:50,440 Yes, everything is being prepared spectacularly, as you've said. 330 00:20:50,440 --> 00:20:52,970 All you need to do is head inside and check for yourself. 331 00:20:52,970 --> 00:20:54,990 - Okay. - Yes. 332 00:20:54,990 --> 00:20:56,560 - Why are you so excited? - No, no. 333 00:20:56,560 --> 00:21:00,480 I raised my energy level so you would feel good. 334 00:21:05,350 --> 00:21:06,930 What do you think? 335 00:21:06,930 --> 00:21:10,990 Ojung Group Public Apology Press Conference. 336 00:21:10,990 --> 00:21:14,720 I made it huge like this. 337 00:21:14,720 --> 00:21:16,710 What do you think? It grabs your attention, doesn't it? 338 00:21:16,710 --> 00:21:18,030 How many reporters are coming? 339 00:21:18,030 --> 00:21:19,620 I sent the press release 340 00:21:19,620 --> 00:21:22,670 to all three major broadcasting stations, 341 00:21:22,670 --> 00:21:26,410 cable channels, news networks, and newspapers. 342 00:21:26,410 --> 00:21:31,200 Since this involves Ojung Group, which is being talked about by everyone right now- 343 00:21:31,200 --> 00:21:33,810 I asked how many reporters were coming. 344 00:21:35,230 --> 00:21:36,630 The number of reporters... well... 345 00:21:36,630 --> 00:21:37,930 Just turn on the video. 346 00:21:37,930 --> 00:21:39,540 Okay. Maybe 300? 347 00:21:39,540 --> 00:21:44,620 Hey, support team, could you turn on the video we made? 348 00:21:44,620 --> 00:21:46,220 Cue! 349 00:21:46,260 --> 00:21:50,690 [Ojung Group Public Apology Press Conference] 350 00:21:50,690 --> 00:21:52,860 - A company of the people, A company of the people, 351 00:21:52,860 --> 00:21:54,520 - for the people, - for the people, 352 00:21:54,520 --> 00:21:58,490 - and by the people, Ojung Group. - and by the people, Ojung Group. That's great. 353 00:21:59,510 --> 00:22:02,970 - That's nice. - However, we've disappointed the people... 354 00:22:02,970 --> 00:22:05,100 [November 2023, Seoul Sangbu District Court, Chairman Ji Dong Man's prison sentence protest] 355 00:22:05,100 --> 00:22:08,030 "We've done wrong, without a doubt." 356 00:22:08,030 --> 00:22:09,600 [Ojung Group Chairman Ji Dong Man causes a car accident while receiving external medical treatment] 357 00:22:09,600 --> 00:22:15,200 So, we bow our heads and ask for forgiveness without making any excuses. 358 00:22:15,200 --> 00:22:19,890 We will be reborn as a true people's company. 359 00:22:19,890 --> 00:22:21,650 Nice. 360 00:22:21,650 --> 00:22:23,820 [Ojung Group Executive Director Ji Myeong Seop] 361 00:22:24,910 --> 00:22:28,830 Ojung Group's generational transition toward a new era begins! 362 00:22:28,830 --> 00:22:30,450 [Heading toward a new era, Ojung Group] 363 00:22:30,450 --> 00:22:32,590 It's good. 364 00:22:35,150 --> 00:22:37,820 Public apology, my foot. 365 00:22:37,820 --> 00:22:40,650 He acts exactly like his father. 366 00:22:40,650 --> 00:22:42,110 Isn't it too short? 367 00:22:42,110 --> 00:22:44,570 Pardon? No, no! 368 00:22:44,570 --> 00:22:47,160 Keeping it short has more impact. 369 00:22:47,160 --> 00:22:49,360 If it's long, it gets boring. This is perfect. 370 00:22:49,360 --> 00:22:50,550 - Reporter Oh, - Yes. 371 00:22:50,550 --> 00:22:55,330 I heard Ojung Group Chairman Ji Dong Man, who recently sparked a controversy 372 00:22:55,330 --> 00:22:59,300 also used the attorney consultation room every day while in prison. 373 00:22:59,300 --> 00:23:01,460 Is that so? 374 00:23:01,460 --> 00:23:05,210 The timing is quite impeccable. 375 00:23:05,210 --> 00:23:08,930 He's used the attorney consultation room more than a thousand times already. 376 00:23:08,930 --> 00:23:11,450 According to a Ministry of Justice spokesperson... 377 00:23:11,450 --> 00:23:15,410 Attorney Lee, this is Report Woo. Yes... 378 00:23:15,410 --> 00:23:18,490 Today, I have something to report to you. 379 00:23:18,490 --> 00:23:24,660 It's just that Ojung Group sent me quite an interesting press release. 380 00:23:24,660 --> 00:23:27,890 So, are you interested? 381 00:23:27,890 --> 00:23:30,280 [Inmate Classification Review Sheet] 382 00:23:30,280 --> 00:23:34,130 [Name: Cheon Su Beom - Approved for parole review] 383 00:23:35,440 --> 00:23:37,850 Aigoo, seriously. 384 00:23:39,450 --> 00:23:41,630 Congratulations. 385 00:23:41,630 --> 00:23:46,210 All that's left is for Chief Cheon Su Beom to pass his parole review and leave prison. 386 00:23:47,210 --> 00:23:49,870 It's still too early to relax. 387 00:23:49,870 --> 00:23:52,270 Pardon? W-Why? 388 00:23:52,270 --> 00:23:57,370 There are many people who don't want Chief Cheon's parole release. 389 00:24:03,890 --> 00:24:05,230 Yes... 390 00:24:07,670 --> 00:24:09,920 Please drink this as you have your conversation. 391 00:24:09,920 --> 00:24:12,490 - Thanks, Warden Bae. - Sure. 392 00:24:14,810 --> 00:24:17,470 He won't be approved anyway. 393 00:24:17,470 --> 00:24:21,090 You have Chairman Yoon, Attorney Seo, and me... 394 00:24:21,090 --> 00:24:24,930 Three people with unwavering disqualified opinions. 395 00:24:24,930 --> 00:24:26,570 Why would you worry? 396 00:24:26,570 --> 00:24:29,180 I wanted to beat up Cheon Su Beom a bit 397 00:24:29,180 --> 00:24:32,430 in Jeoksong Prison before his parole review, 398 00:24:32,430 --> 00:24:36,010 but that got stopped. So I'm just annoyed. 399 00:24:36,010 --> 00:24:40,160 But you've already come up with another alternative plan. 400 00:24:40,160 --> 00:24:41,750 Come on, Chairman. 401 00:24:41,750 --> 00:24:46,330 Yeah, no matter how clever Lee Han Sin may be, 402 00:24:46,330 --> 00:24:50,460 I'll catch and break him properly this time. 403 00:24:50,460 --> 00:24:56,260 Make sure that the evidence you handed over is properly utilized, Director Jeong. 404 00:24:56,260 --> 00:25:00,410 I'll compensate you generously again. 405 00:25:00,410 --> 00:25:03,230 Yes, of course. 406 00:25:17,020 --> 00:25:19,750 I'm back. 407 00:25:24,140 --> 00:25:27,760 What? Did I do something wrong? 408 00:25:27,760 --> 00:25:29,840 Where's the Captain? 409 00:25:29,840 --> 00:25:33,930 The Captain went to the command unit workshop and won't be back for two days. 410 00:25:33,930 --> 00:25:35,550 That's perfect. 411 00:25:35,550 --> 00:25:37,540 It's good timing. 412 00:25:40,350 --> 00:25:42,550 Talk to me for a minute. 413 00:26:06,560 --> 00:26:08,500 Sunbae. 414 00:26:08,500 --> 00:26:11,990 This is that video, right? 415 00:26:15,140 --> 00:26:16,700 Kim Ju Mok... 416 00:26:16,700 --> 00:26:21,260 Before the Captain gets back, join me in causing some trouble. 417 00:26:29,700 --> 00:26:31,900 Director. 418 00:26:34,900 --> 00:26:35,890 Yes. 419 00:26:35,890 --> 00:26:38,330 What, Warden Bae? Do you have something to say to me? 420 00:26:38,330 --> 00:26:40,040 Yes, well... 421 00:26:42,320 --> 00:26:47,630 That profitable prospect the Chairman just mentioned... 422 00:26:47,630 --> 00:26:50,940 I wanted to connect you to it. 423 00:26:50,940 --> 00:26:53,780 Aigoo, Chairman, seriously. 424 00:26:53,780 --> 00:26:55,970 This quickly? 425 00:26:55,970 --> 00:26:59,590 Let's talk in the warden's office for a moment. 426 00:26:59,590 --> 00:27:01,440 All right. 427 00:27:06,280 --> 00:27:09,880 Looks like the baby whale will be captured soon. 428 00:27:09,880 --> 00:27:12,950 Pardon? What baby whale? 429 00:27:12,950 --> 00:27:17,010 Oh, is Director Jeong Wook the baby whale? 430 00:27:18,000 --> 00:27:21,510 So? What's the profitable prospect that the Chairman promised me? 431 00:27:21,510 --> 00:27:23,380 It's this. 432 00:27:23,380 --> 00:27:27,050 Unlisted stocks whose value will skyrocket soon! 433 00:27:27,050 --> 00:27:28,670 Oh, really? 434 00:27:28,670 --> 00:27:33,060 I profited quite a bit from that strategic stock last time. 435 00:27:34,060 --> 00:27:37,430 Which stock is it? No, no. How much and by when do I have to invest? 436 00:27:37,430 --> 00:27:41,340 As you probably know, this is a guaranteed success, 437 00:27:41,340 --> 00:27:44,100 so the requirements are a bit lofty. 438 00:27:44,100 --> 00:27:47,800 This guy! This isn't our first go-around! 439 00:27:48,900 --> 00:27:51,840 I understand, so just give me the info. 440 00:27:51,840 --> 00:27:56,960 The investment must be at least two large bills. 441 00:27:56,960 --> 00:27:58,260 Two large bills? 442 00:27:58,260 --> 00:28:00,390 And the deadline is today. 443 00:28:00,390 --> 00:28:02,620 What? By today? 444 00:28:02,620 --> 00:28:04,360 Yes. 445 00:28:04,360 --> 00:28:06,170 Gosh... 446 00:28:10,080 --> 00:28:15,890 And I also have a place you can get funds from. 447 00:28:19,370 --> 00:28:21,510 This guy! 448 00:28:23,260 --> 00:28:24,560 Good. 449 00:28:25,380 --> 00:28:29,240 You know, Jeong Wook. The one who does the dirty dishes for Ojung Group. 450 00:28:29,240 --> 00:28:32,570 I got all of his financial and personal info, 451 00:28:32,570 --> 00:28:35,550 and sent him two large bills in loans. [Smile Cash] 452 00:28:35,550 --> 00:28:39,590 A hacker in my company started running the program, 453 00:28:39,590 --> 00:28:41,790 so just wait a little- Wait. 454 00:28:41,790 --> 00:28:43,370 You already finished? 455 00:28:43,370 --> 00:28:45,820 Mr. Baek, give them a bonus. 456 00:28:45,820 --> 00:28:50,970 Hey, Attorney Lee. We've caught the baby whale that he can't live without. 457 00:28:50,970 --> 00:28:53,500 Okay, got it. 458 00:28:53,500 --> 00:28:57,100 It's time for us to start pushing him into the trap. 459 00:28:57,100 --> 00:28:58,770 I'll see you later. 460 00:28:59,940 --> 00:29:04,980 Wow, President Choi has such a drive. 461 00:29:06,120 --> 00:29:10,350 Mr. Hwang, while I'm capturing Director Jeong Wook, the whale, 462 00:29:10,350 --> 00:29:13,500 I need you to do something for me. 463 00:29:13,500 --> 00:29:15,070 Me? 464 00:29:20,180 --> 00:29:23,130 Yes, yes? Pardon? 465 00:29:25,410 --> 00:29:26,380 [Press] 466 00:29:27,130 --> 00:29:29,000 Aigoo, thank you. 467 00:29:30,150 --> 00:29:31,960 Thank you. 468 00:29:32,550 --> 00:29:34,310 [Convention Hall 2] 469 00:29:43,430 --> 00:29:46,060 Yes, I've infiltrated the press conference hall. 470 00:29:46,060 --> 00:29:49,020 Only Attorney Seo Dong Hoon is here. 471 00:29:49,020 --> 00:29:51,380 Supposedly, the press conference will begin at 8 p.m. 472 00:29:51,380 --> 00:29:54,240 They targeted the time when viewership is highest. 473 00:29:54,240 --> 00:29:56,220 I got it. 474 00:29:56,220 --> 00:29:58,260 Please continue to do what you're doing. 475 00:30:07,130 --> 00:30:10,140 Captain, you'll stick with us to the end, right? 476 00:30:10,140 --> 00:30:11,770 Of course. 477 00:30:12,780 --> 00:30:16,270 I'll get rid of the nuisance to the Chairman. 478 00:30:24,260 --> 00:30:26,300 Since the statute of limitations hasn't expired yet, 479 00:30:26,300 --> 00:30:28,880 you have to take care of it immediately. 480 00:30:45,290 --> 00:30:49,300 Since we have evidence from the prosecution, it should be pretty easy. 481 00:30:57,040 --> 00:30:59,040 Why are you calling me at this hour? 482 00:31:02,110 --> 00:31:04,030 Press conference? 483 00:31:04,030 --> 00:31:07,150 We will now start the press conference. 484 00:31:07,150 --> 00:31:10,630 I want to thank everyone who attended on short notice 485 00:31:10,630 --> 00:31:14,420 despite your busy schedule. 486 00:31:14,420 --> 00:31:19,230 Recently, there was a scandal involving Ojung Group. 487 00:31:19,230 --> 00:31:23,560 Ojung Group expresses deep remorse regarding this matter 488 00:31:23,560 --> 00:31:30,950 and decided to hold this space to apologize to the public. 489 00:31:30,950 --> 00:31:36,770 Let's give a round of applause to Executive Director Ji Myeong Seop as he comes up. 490 00:31:37,940 --> 00:31:40,460 I'm sorry! Let's not do the applause. Sorry about that. 491 00:31:40,460 --> 00:31:42,680 All right, please come up. 492 00:32:12,100 --> 00:32:15,770 Ji Myeong Seop, that bastard! In the end, he... 493 00:32:21,410 --> 00:32:26,910 I'm Ji Myeong Seop, an executive director at Ojung Group. 494 00:32:26,910 --> 00:32:31,790 Recently, as a result of a scandal involving Chairman Ji Dong Man, 495 00:32:31,790 --> 00:32:38,210 we've greatly disappointed the people, 496 00:32:38,210 --> 00:32:42,080 who've supported and loved Ojung Group. 497 00:32:42,080 --> 00:32:45,610 We bow our heads in remorse and ask for forgiveness. 498 00:33:11,090 --> 00:33:16,960 We will take your criticisms deeply to heart, 499 00:33:16,960 --> 00:33:22,460 and work hard to become an Ojung Group that you can trust again. 500 00:33:27,920 --> 00:33:30,270 [Ojung Group Executive Director Ji Myeong Seop, Public Apology Press Conference] 501 00:33:44,170 --> 00:33:47,340 Hey, play the video. 502 00:33:57,700 --> 00:34:00,560 Hey, I think you played the wrong video. 503 00:34:00,560 --> 00:34:03,840 Director Son, I have... 504 00:34:04,910 --> 00:34:08,640 a bit of an annoying situation. You need to come. 505 00:34:12,670 --> 00:34:14,270 You're here? 506 00:34:17,330 --> 00:34:19,050 She's dead, right? 507 00:34:20,160 --> 00:34:21,800 Is she dead? 508 00:34:21,800 --> 00:34:24,390 Damn it, 509 00:34:24,390 --> 00:34:25,970 this is so annoying. 510 00:34:25,970 --> 00:34:28,570 You brought a car, right? Give me the keys. 511 00:34:28,570 --> 00:34:30,400 A person has died. 512 00:34:30,400 --> 00:34:32,020 So what? 513 00:34:32,020 --> 00:34:34,690 Isn't it your job to clean up after stuff like these? 514 00:34:34,690 --> 00:34:35,770 Hand over the car keys. 515 00:34:35,770 --> 00:34:37,350 What are you doing! Turn it off right now! 516 00:34:37,350 --> 00:34:39,370 Hey, turn off the video! Turn it off! 517 00:34:39,370 --> 00:34:41,370 I-I'm not involved in this! 518 00:34:41,370 --> 00:34:44,890 This has nothing to do with me. Don't take photos of me! 519 00:34:44,890 --> 00:34:46,150 D-Don't... 520 00:34:46,150 --> 00:34:48,790 Turn off the video, turn it off! 521 00:34:50,330 --> 00:34:52,140 Ji Myeong Seop! 522 00:34:53,780 --> 00:34:59,090 Ji Myeong Seop, you are under emergency arrest for the murder of An Da Yun. 523 00:35:09,410 --> 00:35:11,230 Son Eung Jun! 524 00:35:13,280 --> 00:35:16,210 You are under arrest for the murder of An Da Yun. 525 00:35:17,830 --> 00:35:21,710 ♫ No matter how you try, you're in the palm of my hands ♫ 526 00:35:21,710 --> 00:35:24,340 ♫ You're a megalomaniac ♫ 527 00:35:24,340 --> 00:35:27,430 ♫ You're going to lose so many ♫ 528 00:35:27,430 --> 00:35:30,830 ♫ You can push me away and try to hold me off ♫ 529 00:35:30,830 --> 00:35:34,590 ♫ It won't work on me, megalomaniac ♫ 530 00:35:34,590 --> 00:35:39,640 ♫ Even if you try to block me, you'll lose ♫ 531 00:35:39,640 --> 00:35:43,940 What you just saw has nothing to do with Ojung Group! 532 00:35:43,940 --> 00:35:47,520 I have nothing to do with this incident. 533 00:35:48,520 --> 00:35:50,970 Oppa, you're so cool! 534 00:35:50,970 --> 00:35:53,790 Let's go for round two, round two! 535 00:35:53,790 --> 00:35:56,030 Oppa, what's going on? 536 00:35:56,030 --> 00:36:02,880 I'm in a really good mood since I caught a big one for the first time in a while. 537 00:36:02,880 --> 00:36:05,240 Really? That's so great, Oppa! 538 00:36:05,240 --> 00:36:07,260 Just wait a few days. 539 00:36:07,260 --> 00:36:13,050 I will reel up a golden whale 540 00:36:13,050 --> 00:36:15,870 and bring it back on my shoulders! 541 00:36:15,870 --> 00:36:18,780 Do you know how much I spent today? 542 00:36:18,780 --> 00:36:20,280 I do, I do. 543 00:36:20,280 --> 00:36:21,580 - Director? - What? 544 00:36:21,580 --> 00:36:23,580 Today, it's this way. 545 00:36:23,580 --> 00:36:25,390 He says it's that way today. 546 00:36:25,390 --> 00:36:27,530 Oh, okay, okay. This place is expensive. 547 00:36:27,530 --> 00:36:31,070 Let's go to the cheap place! 548 00:36:32,020 --> 00:36:34,280 Tell me if you need anything. 549 00:36:34,280 --> 00:36:36,060 - Can I really? - Of course! 550 00:36:36,060 --> 00:36:38,400 I want to have a bag. 551 00:36:38,400 --> 00:36:40,530 - Oh, Louis Vuitton? - Louis Vuitton! 552 00:36:40,530 --> 00:36:41,960 I love it. 553 00:36:41,960 --> 00:36:44,850 Louis Vuitton, my foot! 554 00:36:44,850 --> 00:36:46,150 Come on, Oppa! 555 00:36:46,150 --> 00:36:49,120 Okay, okay! It was just a joke. 556 00:36:49,990 --> 00:36:55,450 Gosh, why am I getting pinged this late at night? 557 00:36:55,450 --> 00:36:57,240 [Hidden Bank Withdrew 100,000,000 won / Smile Cash - Remaining balance: 4,700,000 won] 558 00:36:58,680 --> 00:37:00,280 What the... 559 00:37:00,280 --> 00:37:02,680 [Hidden Bank: 4,700,000 won -> 4,600,000 won] 560 00:37:02,680 --> 00:37:05,050 Hey, go away for a bit! 561 00:37:07,050 --> 00:37:09,080 No... 562 00:37:09,080 --> 00:37:12,680 Who's messing with my money! 563 00:37:12,680 --> 00:37:14,040 My money! 564 00:37:14,040 --> 00:37:16,860 My money! My money! Are these bastards crazy? 565 00:37:16,860 --> 00:37:19,140 My money, my money! 566 00:37:19,140 --> 00:37:22,460 My money, my money! Damn it! 567 00:37:22,460 --> 00:37:24,100 These bastards! 568 00:37:31,630 --> 00:37:33,430 Who are you guys? 569 00:37:33,430 --> 00:37:34,880 Hey, what's going on! 570 00:37:34,880 --> 00:37:37,300 Let go! Let go of me, you bastards! 571 00:37:37,300 --> 00:37:40,780 Hey! Let go of me, you bastards! 572 00:37:43,740 --> 00:37:47,740 Do you know who I am? 573 00:37:50,390 --> 00:37:52,650 What are you saying? 574 00:37:52,650 --> 00:37:55,770 You handed over your resident ID number, account number, 575 00:37:55,770 --> 00:38:00,330 home address, and your government ID, hearing I would lend you money. 576 00:38:00,330 --> 00:38:02,190 Then, are you guys... 577 00:38:03,190 --> 00:38:05,550 Smile Cash? 578 00:38:07,590 --> 00:38:09,930 Even if you were in a rush, 579 00:38:09,930 --> 00:38:13,710 you shouldn't give away such important info so rashly like that. 580 00:38:13,710 --> 00:38:18,360 Especially in a world where clicking a link could lead to losing your entire fortune. 581 00:38:18,360 --> 00:38:24,260 You dared to do a phishing scam on me, a prosecutor? 582 00:38:24,260 --> 00:38:27,340 Do you know how I amassed that money! 583 00:38:27,340 --> 00:38:28,940 Give me my money. 584 00:38:28,940 --> 00:38:32,110 I said, give me my money, you bastards! 585 00:38:32,110 --> 00:38:33,630 Quiet. 586 00:38:36,920 --> 00:38:40,490 - Mr. Baek, you might rip it off at that rate. - Okay. 587 00:38:40,490 --> 00:38:43,360 Let's not take it easy. 588 00:38:43,360 --> 00:38:47,290 As a prosecutor and Director of Correctional Services, 589 00:38:47,290 --> 00:38:50,740 you used your high position to accept bribes 590 00:38:50,740 --> 00:38:54,090 through your Hidden Bank slush fund account. 591 00:38:54,090 --> 00:38:57,200 If you don't give me back my money, 592 00:38:57,200 --> 00:39:01,320 I'll do whatever it takes to end you. 593 00:39:01,320 --> 00:39:03,320 I'll end you all! 594 00:39:03,320 --> 00:39:06,260 Give me my money! I'll end you, damn it! 595 00:39:06,260 --> 00:39:08,190 Hey, asshole! 596 00:39:09,320 --> 00:39:13,050 You've got the order wrong! 597 00:39:14,440 --> 00:39:18,040 You lost all your money, and it's in my hands already. 598 00:39:18,040 --> 00:39:23,590 So, right now is the time for you to do something 599 00:39:23,590 --> 00:39:26,560 to get your money back. 600 00:39:26,560 --> 00:39:27,750 Don't you think so? 601 00:39:27,750 --> 00:39:30,010 You want me to... 602 00:39:30,010 --> 00:39:32,460 do something? 603 00:39:34,220 --> 00:39:36,440 Can you... 604 00:39:36,440 --> 00:39:38,760 abandon your family? 605 00:39:39,750 --> 00:39:41,410 When will you give me back my money? 606 00:39:41,410 --> 00:39:44,480 Will you give it back right away today? Or tomorrow? 607 00:39:46,820 --> 00:39:51,750 Wow, this guy is an absolute scumbag! 608 00:39:55,010 --> 00:39:56,300 What, you'd abandon your family? 609 00:39:56,300 --> 00:39:58,970 Hey, hold him properly! He's moving. 610 00:39:58,970 --> 00:40:01,660 Hey, you bastard! You would abandon your family? 611 00:40:01,660 --> 00:40:04,100 Look at me in the face! 612 00:40:04,100 --> 00:40:06,360 Look at me, you bastard! 613 00:40:06,360 --> 00:40:09,040 Family? You'd abandon your family? 614 00:40:09,040 --> 00:40:10,450 You don't have any sense of duty! 615 00:40:10,450 --> 00:40:12,940 Hey, lift your head. Lift your head, you bastard! 616 00:40:12,940 --> 00:40:15,450 President Choi, please calm down a bit. 617 00:40:15,450 --> 00:40:17,680 You're not fully recovered yet. 618 00:40:17,680 --> 00:40:21,680 Oh, right. I should calm down. 619 00:40:21,680 --> 00:40:23,170 A-Attorney Lee. 620 00:40:23,170 --> 00:40:26,370 Director, how about this? 621 00:40:26,370 --> 00:40:30,670 If we give you back your slush fund, 622 00:40:31,670 --> 00:40:34,370 will you betray him? 623 00:40:34,370 --> 00:40:36,340 B-Betray whom? 624 00:40:37,940 --> 00:40:41,470 Ojung Group Chairman Ji Dong Man. 625 00:40:45,820 --> 00:40:47,450 Shocking news! 626 00:40:47,450 --> 00:40:50,050 Ji Myeong Seop, the son of Ojung Group Chairman Ji Dong Man 627 00:40:50,050 --> 00:40:52,730 and an executive director, 628 00:40:52,730 --> 00:40:56,340 was under emergency arrest for murder at the press conference. 629 00:40:56,340 --> 00:40:59,900 A video, presumed to have recorded the scene of a murder, 630 00:40:59,900 --> 00:41:03,700 was released during the press conference, shocking the audience. 631 00:41:03,700 --> 00:41:06,860 Though the validity of the video has not yet been verified, 632 00:41:06,860 --> 00:41:09,590 the police authorities revealed that they performed 633 00:41:09,590 --> 00:41:13,320 a rare emergency arrest after finding important evidence. 634 00:41:13,320 --> 00:41:17,070 This case was broadcast live on multiple stations- 635 00:41:17,070 --> 00:41:19,250 So... 636 00:41:19,250 --> 00:41:21,180 that night was... 637 00:41:21,180 --> 00:41:24,020 You crazy bastard! How could you kill someone? 638 00:41:24,020 --> 00:41:26,570 Myeong Seop killed someone? 639 00:41:30,000 --> 00:41:32,370 Why can't you behave, you bastard! 640 00:41:34,930 --> 00:41:37,130 That was the day. 641 00:41:54,650 --> 00:41:58,430 [Sangbu Mall] 642 00:42:01,260 --> 00:42:07,270 Wow, I saw yesterday that Lieutenant An's drive is on par with that of President Choi. 643 00:42:07,270 --> 00:42:11,430 She released the murder evidence at the press conference 644 00:42:11,430 --> 00:42:13,220 and immediately arrested Ji Myeong Seop. 645 00:42:13,220 --> 00:42:17,680 Then, she immediately arrested Director Son Eung Jun, who was nearby. 646 00:42:17,680 --> 00:42:22,380 I feel like I've fallen for Lieutenant An a bit. 647 00:42:22,380 --> 00:42:24,980 Is this good? 648 00:42:24,980 --> 00:42:26,760 It's perfect. 649 00:42:28,180 --> 00:42:31,370 Weren't you the MVP of yesterday? 650 00:42:31,370 --> 00:42:33,230 Don't mention it. 651 00:42:33,230 --> 00:42:37,650 It was TNS Reporter Woo who told us about the press conference 652 00:42:37,650 --> 00:42:39,980 and got us a press pass. 653 00:42:39,980 --> 00:42:43,380 Oh, and I thought that I needed to wait 654 00:42:43,380 --> 00:42:47,740 at least an hour in front of the control room to switch the videos... 655 00:42:49,610 --> 00:42:52,410 Hello? Yeah, yeah. 656 00:42:52,410 --> 00:42:54,540 Give me a moment. 657 00:42:55,520 --> 00:42:58,970 but the staff happened to leave right at that moment. 658 00:42:58,970 --> 00:43:02,380 Please, please! Hurry up! 659 00:43:02,380 --> 00:43:06,500 Then, are you saying that the control room staff was the MVP? 660 00:43:06,530 --> 00:43:08,400 Let's just say that my ancestors blessed me since things fell into place. 661 00:43:08,400 --> 00:43:11,430 since I was pretty fortunate overall. 662 00:43:11,430 --> 00:43:16,820 With that said, I have a good feeling about today's parole review. 663 00:43:16,820 --> 00:43:18,440 Yes, well... 664 00:43:18,440 --> 00:43:20,310 I'm nervous. 665 00:43:20,310 --> 00:43:23,020 In any case, thank you. 666 00:43:23,020 --> 00:43:25,380 I'll be back. 667 00:43:25,380 --> 00:43:27,160 See you. 668 00:43:28,850 --> 00:43:30,700 I'll count on you today as well. 669 00:43:30,700 --> 00:43:33,250 Yes, don't worry. 670 00:43:37,830 --> 00:43:41,910 Gosh, should I start getting ready, too? 671 00:43:48,730 --> 00:43:51,530 ♫ I'm a typhoon that wants to wipe away the unjust world ♫ 672 00:43:51,530 --> 00:43:54,400 ♫ Those steps of cowards busy running away ♫ 673 00:43:54,400 --> 00:43:57,200 ♫ Honestly, I want to recommend giving up ♫ 674 00:43:57,200 --> 00:43:59,840 ♫ Sadly, your wasted life is a fraudulent sale ♫ 675 00:43:59,840 --> 00:44:03,050 ♫ You grabbed me by my collar, and now you're at court for assault ♫ 676 00:44:03,050 --> 00:44:06,190 ♫ What I asked was done, but it was mellow ♫ 677 00:44:08,300 --> 00:44:10,500 Wow, that's refreshing! 678 00:44:10,500 --> 00:44:13,800 That feels great! Whoa, nice! 679 00:44:13,830 --> 00:44:16,740 ♫ I have no one to lean on, so I fight alone ♫ 680 00:44:16,740 --> 00:44:18,320 ♫ The ground under my feet is shaky ♫ 681 00:44:18,320 --> 00:44:21,420 ♫ Watch out, it could catch fire whenever ♫ 682 00:44:21,420 --> 00:44:25,630 ♫ No matter who I face, I don't want to give up even if I end up as a loser ♫ 683 00:44:25,630 --> 00:44:29,130 ♫ Die in memories, hide in my grave after I die ♫ 684 00:44:34,100 --> 00:44:37,990 - Aigoo, that's nice. - That's nice. 685 00:44:39,670 --> 00:44:42,940 Aigoo, Mr. Hwang! 686 00:44:42,940 --> 00:44:46,180 Aigoo, A-Attorney Seo! 687 00:44:48,020 --> 00:44:53,100 You've lost so much weight after becoming Attorney Lee's sidekick. 688 00:44:53,100 --> 00:44:56,530 Yes, I'm having a lot of fun, thanks to the Attorney. 689 00:44:56,530 --> 00:44:59,030 Oh, is that so? 690 00:44:59,030 --> 00:45:01,560 Well, enjoy yourself. 691 00:45:04,860 --> 00:45:06,940 Why are you snickering? 692 00:45:06,940 --> 00:45:08,270 No, no. 693 00:45:08,270 --> 00:45:10,070 - Didn't you snicker at me? - No, no. 694 00:45:10,070 --> 00:45:12,350 But you're already leaving? 695 00:45:12,350 --> 00:45:14,450 Yeah, I'm leaving because I'm done. 696 00:45:14,450 --> 00:45:17,450 I mean, I guess you're lacking in stamina. 697 00:45:17,450 --> 00:45:20,920 What? H-How am I lacking stamina? How? 698 00:45:20,920 --> 00:45:24,320 Oh, it's okay. Lacking stamina isn't a crime. 699 00:45:24,320 --> 00:45:25,960 Gosh, you're funny. 700 00:45:25,960 --> 00:45:28,010 I'll do one more round, then! 701 00:45:28,010 --> 00:45:31,100 I'm overflowing with stamina! 702 00:45:31,100 --> 00:45:32,590 Let's break a sweat together. 703 00:45:32,590 --> 00:45:35,970 I've already done this about five times already. 704 00:45:35,970 --> 00:45:37,580 I've also done it like 10 times. 705 00:45:37,580 --> 00:45:39,530 Oh, okay, then let's do it. 706 00:45:39,530 --> 00:45:43,290 Also, I'm not a sidekick. I'm a paralegal. 707 00:45:43,290 --> 00:45:45,790 Yeah? Okay, sidekick. 708 00:45:54,620 --> 00:45:56,190 Hello! 709 00:45:56,190 --> 00:45:59,220 Continue working. Yeah, carry on. 710 00:46:01,000 --> 00:46:02,810 Hyungnim. 711 00:46:02,810 --> 00:46:04,080 Oh! You're here. 712 00:46:04,080 --> 00:46:07,530 You must feel nervous since today's your parole review. 713 00:46:07,530 --> 00:46:11,120 When I was a correction officer, I didn't understand why candidates were nervous. 714 00:46:11,120 --> 00:46:14,790 But now that I'm in their shoes, I understand. 715 00:46:14,790 --> 00:46:16,470 Everything will go well. 716 00:46:16,470 --> 00:46:18,510 Don't worry too much. 717 00:46:18,510 --> 00:46:20,190 Thanks. 718 00:46:22,770 --> 00:46:24,550 I'll be going. 719 00:47:19,320 --> 00:47:21,770 The review will start soon. 720 00:47:21,770 --> 00:47:25,830 I'll make sure to bring you good news later today. 721 00:47:34,850 --> 00:47:38,030 And that's it! See! 722 00:47:38,030 --> 00:47:39,760 I finished it, right? 723 00:47:40,880 --> 00:47:42,390 I'm leaving. 724 00:47:42,390 --> 00:47:45,470 Man, I'm still full of stamina... 725 00:47:47,830 --> 00:47:50,990 I have to leave, so... Wait, wait. 726 00:47:54,930 --> 00:47:57,440 I have to leave. 727 00:48:00,080 --> 00:48:01,940 Gosh, it's nice. 728 00:48:01,940 --> 00:48:06,250 Wow, the sauna is nice and warm. 729 00:48:06,250 --> 00:48:09,270 The s-sauna is nice and warm, right? 730 00:48:09,270 --> 00:48:11,240 Wow, it's nice. 731 00:48:11,240 --> 00:48:14,190 I-I want to leave... 732 00:48:16,100 --> 00:48:18,040 Hey, looking good. Have you been working out? 733 00:48:18,040 --> 00:48:20,170 I'm working out diligently. 734 00:48:23,140 --> 00:48:24,940 That's nice. 735 00:48:29,310 --> 00:48:31,500 The phone is turned off. 736 00:48:31,530 --> 00:48:34,830 You'll be connected to the voicemail after the beep- 737 00:48:34,830 --> 00:48:36,350 and there will be an additional charge. 738 00:48:36,350 --> 00:48:39,420 Have both Attorney Seo and Director Jeong lost their minds? 739 00:48:39,420 --> 00:48:42,250 Why are they both not picking up? 740 00:48:54,750 --> 00:48:56,160 You're late. 741 00:48:56,160 --> 00:48:57,820 Oh, yes. 742 00:49:06,190 --> 00:49:09,510 Administrative Secretary, have you heard from Attorney Seo? 743 00:49:09,510 --> 00:49:11,160 No, I haven't. 744 00:49:11,160 --> 00:49:13,860 Chairman, it's almost time. 745 00:49:13,860 --> 00:49:16,850 How about we get started first? 746 00:49:16,850 --> 00:49:18,520 Then, we'll start the parole review. 747 00:49:18,520 --> 00:49:21,040 Administrative Secretary, please tell us what's on the agenda. 748 00:49:21,040 --> 00:49:26,460 799 people applied for the monthly parole review for March 2025. 749 00:49:28,210 --> 00:49:30,870 Wow, that was refreshing. 750 00:49:32,910 --> 00:49:34,280 It's nice. 751 00:49:34,280 --> 00:49:36,990 It was so hard. 752 00:49:47,310 --> 00:49:49,660 What did I just go through in the sauna... 753 00:49:51,790 --> 00:49:55,150 because of that bastard, Hwang Ji Sun! 754 00:49:57,030 --> 00:50:01,340 Finally, we will examine the case, which needs careful review. 755 00:50:01,340 --> 00:50:04,890 Candidate 655 fulfilled his enforcement rate, 756 00:50:04,890 --> 00:50:08,470 is a model inmate and has a low recidivism rating. 757 00:50:08,470 --> 00:50:12,400 However, because of the nature of his crime of smuggling 758 00:50:12,400 --> 00:50:15,250 and distributing drugs in a prison as a correction officer is severe, 759 00:50:15,250 --> 00:50:18,440 he's been classified as needing careful review. 760 00:50:19,500 --> 00:50:22,610 Please give us your opinion first, Examiner Oh Ban Seok. 761 00:50:23,610 --> 00:50:27,830 I believe an inmate's attitude and the level of his remorse is more important 762 00:50:27,830 --> 00:50:31,140 than what crime he committed in the past. 763 00:50:31,140 --> 00:50:35,310 So, I give him a qualified opinion. 764 00:50:37,100 --> 00:50:39,680 I give him a disqualified opinion. 765 00:50:39,680 --> 00:50:41,430 Next, 766 00:50:42,950 --> 00:50:44,910 it's Parole Examiner Lee Han Sin. 767 00:50:48,650 --> 00:50:49,950 Okay. 768 00:50:50,980 --> 00:50:55,570 My opinion on Candidate 655 is... 769 00:50:57,680 --> 00:50:59,610 One moment, please. 770 00:51:05,460 --> 00:51:07,290 [Parole Examiner Seo Don't Hoon sent this.] 771 00:51:17,750 --> 00:51:19,750 Well, my opinion is- 772 00:51:19,750 --> 00:51:26,660 I'm sorry, I just received an important report regarding Candidate 655. 773 00:51:26,660 --> 00:51:31,670 I feel that Parole Examiner Lee Han Sin should be exempt from reviewing this case. 774 00:51:35,510 --> 00:51:37,760 - Yes, Chairman. - What were you doing that you didn't pick up? 775 00:51:37,760 --> 00:51:40,740 Yes, Chairman! I'm on my way! 776 00:51:41,990 --> 00:51:43,330 Where are you? 777 00:51:43,330 --> 00:51:44,730 Weren't you in the parole review room? 778 00:51:44,730 --> 00:51:46,500 I'm sorry. I was dealing with an issue. 779 00:51:46,500 --> 00:51:47,970 Issue? What issue! 780 00:51:47,970 --> 00:51:50,220 What about the document that will fail Cheon Su Beom? 781 00:51:50,220 --> 00:51:53,430 I sent it via courier as you instructed. 782 00:51:53,430 --> 00:51:55,290 It should have arrived there by now. 783 00:51:55,290 --> 00:51:57,580 In this document, [2022 List of Correction Officers at Sangbu Prison] 784 00:51:57,580 --> 00:52:00,520 I see that Candidate 655 and Examiner Lee Han Sin [Cheon Su Beom, Lee Han Sin] 785 00:52:00,520 --> 00:52:04,530 worked together as correction officers in Sangbu Prison. 786 00:52:04,530 --> 00:52:06,810 Is that correct, Parole Examiner Lee Han Sin? 787 00:52:06,810 --> 00:52:09,320 Yes, that's correct. 788 00:52:09,320 --> 00:52:14,620 Parole Examiner Lee Han Sin faces a conflict of interest regarding Candidate 655, 789 00:52:14,620 --> 00:52:17,510 so his opinion will be excluded. 790 00:52:19,640 --> 00:52:22,050 Next, 791 00:52:22,050 --> 00:52:24,850 please tell us your opinion, Parole Examiner Jeong Wook. 792 00:52:27,480 --> 00:52:29,090 Director, 793 00:52:29,090 --> 00:52:31,980 how about this? 794 00:52:33,020 --> 00:52:37,890 If we give you back your slush fund, 795 00:52:37,890 --> 00:52:40,100 will you betray him? 796 00:52:40,100 --> 00:52:42,890 B-Betray whom? 797 00:52:45,970 --> 00:52:49,360 Ojung Group Chairman Ji Dong Man. 798 00:52:54,400 --> 00:52:56,150 Wow! 799 00:52:56,150 --> 00:52:59,370 He answered without hesitation when I asked him to abandon his family. 800 00:52:59,370 --> 00:53:04,830 Hey, are you that afraid of Ojung Group's Ji Dong Man? 801 00:53:04,830 --> 00:53:07,550 It's not that you're scared. 802 00:53:07,550 --> 00:53:10,910 Rather, you're hesitating in your response 803 00:53:10,910 --> 00:53:13,730 because you're afraid of how much money you'll lose 804 00:53:13,730 --> 00:53:16,380 when you betray Ojung Group, right? 805 00:53:25,790 --> 00:53:27,140 Hey. 806 00:53:27,890 --> 00:53:30,170 I'll give you double. 807 00:53:30,170 --> 00:53:31,580 What? 808 00:53:32,720 --> 00:53:34,400 If it's double... 809 00:53:35,690 --> 00:53:37,290 Ten billion won? 810 00:53:39,950 --> 00:53:42,060 Yeah. 811 00:53:42,060 --> 00:53:47,790 Though seeing your face light up at the sound of offering you double disgusts me, 812 00:53:47,790 --> 00:53:52,160 if you do everything as Attorney Lee asks of you, 813 00:53:52,160 --> 00:53:57,870 I'll send the money to your slush fund account right away. 814 00:53:57,870 --> 00:53:59,410 Ten billion won. 815 00:54:05,350 --> 00:54:07,570 What will you do? 816 00:54:08,940 --> 00:54:10,920 Will you... 817 00:54:11,920 --> 00:54:13,870 take our deal? 818 00:54:14,870 --> 00:54:20,740 It appears that the parole review result of Candidate 655 depends on your opinion. 819 00:54:20,740 --> 00:54:22,550 Please tell us your opinion. 820 00:54:24,990 --> 00:54:26,770 Q-Qualified opinion. 821 00:54:26,770 --> 00:54:28,320 Pardon? 822 00:54:28,320 --> 00:54:30,740 What did you say? 823 00:54:35,100 --> 00:54:37,220 I said, my opinion is... 824 00:54:37,220 --> 00:54:38,900 a qualified opinion! 825 00:54:38,900 --> 00:54:40,050 Pardon? 826 00:54:40,050 --> 00:54:43,030 How many times must I tell you that it's a qualified opinion? 827 00:54:57,860 --> 00:55:02,480 Chairman, you should officially announce the results. 828 00:55:03,540 --> 00:55:05,400 Yes, you're right. 829 00:55:05,400 --> 00:55:10,130 With two qualified opinions and one disqualified opinion, 830 00:55:10,130 --> 00:55:12,840 Candidate 655 is given a qualified opinion. 831 00:55:19,870 --> 00:55:21,820 [Seoul Sangbu Police Precinct] 832 00:55:38,220 --> 00:55:40,570 You're going to burn a hole in my face. 833 00:55:40,570 --> 00:55:42,870 You've investigated me all night. 834 00:55:42,870 --> 00:55:44,310 You're still not satisfied? 835 00:55:44,310 --> 00:55:46,590 I still haven't heard anything from you. 836 00:55:46,590 --> 00:55:48,110 The right to remain silent. 837 00:55:48,110 --> 00:55:49,550 You said that was my right. 838 00:55:49,550 --> 00:55:52,500 You told me that while putting handcuffs on me. 839 00:55:59,670 --> 00:56:03,710 Aigoo, I guess it's time for me to leave now. 840 00:56:03,710 --> 00:56:06,100 It's taking so long. 841 00:56:06,100 --> 00:56:09,000 I guess even my dad's influence is growing weaker. 842 00:56:09,970 --> 00:56:11,980 You should stop now. 843 00:56:12,960 --> 00:56:14,780 Lieutenant An. 844 00:56:14,780 --> 00:56:18,530 I'll pay you back for yesterday and today 845 00:56:18,530 --> 00:56:20,240 so look forward to it. 846 00:56:21,270 --> 00:56:23,320 Sure. 847 00:56:25,200 --> 00:56:27,170 And also, 848 00:56:27,170 --> 00:56:29,030 that video... 849 00:56:30,880 --> 00:56:32,760 Where did you get it? 850 00:56:32,760 --> 00:56:35,140 I guess you are curious, after all. 851 00:56:35,140 --> 00:56:38,770 Think carefully. 852 00:57:01,100 --> 00:57:02,820 By chance, was it you? 853 00:57:15,930 --> 00:57:18,300 Please stop. 854 00:57:28,050 --> 00:57:30,030 I guess it wasn't. 855 00:57:32,300 --> 00:57:35,780 Gosh, who could it be? 856 00:57:46,760 --> 00:57:48,670 Yes, Sunbae. 857 00:57:48,670 --> 00:57:50,160 Everything went well. 858 00:57:50,160 --> 00:57:52,170 The Chief's parole was approved. 859 00:57:52,170 --> 00:57:54,550 - Great work. - Yes. 860 00:57:54,550 --> 00:57:55,900 You really did a great job. 861 00:57:55,900 --> 00:57:58,270 - I'll head over there. - Okay. 862 00:58:05,560 --> 00:58:07,060 Hyung... 863 00:58:08,960 --> 00:58:10,510 you passed. 864 00:58:11,830 --> 00:58:14,050 Hyung, 865 00:58:14,050 --> 00:58:16,110 you can leave now! 866 00:58:26,170 --> 00:58:28,940 ♫ You're a megalomaniac ♫ 867 00:58:28,940 --> 00:58:32,170 ♫ You're gonna lose so many ♫ 868 00:58:32,170 --> 00:58:35,490 ♫ Even if you cover my eyes and hide it ♫ 869 00:58:35,490 --> 00:58:37,560 ♫ I'll show you ♫ 870 00:58:37,560 --> 00:58:40,240 ♫ You're a megalomaniac ♫ 871 00:58:40,240 --> 00:58:43,210 ♫ You don't deserve what you want now ♫ 872 00:58:43,210 --> 00:58:46,610 ♫ You can push me away and try to hold me off ♫ 873 00:58:46,610 --> 00:58:51,000 ♫ It won't work on me, megalomaniac ♫ 874 00:58:53,380 --> 00:58:55,410 You're Lee Han Sin, right? 875 00:58:56,430 --> 00:58:58,620 Oh, yes. 876 00:58:58,620 --> 00:59:00,470 Hello, I'm Attorney Lee Han Sin. 877 00:59:00,470 --> 00:59:01,830 You'll have to come with us. 878 00:59:01,830 --> 00:59:04,930 Okay, let's go. What is this about? 879 00:59:04,930 --> 00:59:09,620 Lee Han Sin, you are under arrest for violating the Narcotics Control Act. 880 00:59:09,620 --> 00:59:12,720 You have the right to remain silent and the right to an attorney. 881 00:59:12,720 --> 00:59:16,100 W-Wait, what did you say? N-Narcotics? 882 00:59:16,100 --> 00:59:19,110 W-What do you mean by that? 883 00:59:19,110 --> 00:59:22,210 Wait, what is this! 884 00:59:34,010 --> 00:59:36,780 ♫ You're a megalomaniac ♫ 885 00:59:36,780 --> 00:59:39,990 ♫ You're gonna lose so many ♫ 886 00:59:39,990 --> 00:59:43,280 ♫ Even if you cover my eyes and hide it ♫ 887 00:59:43,280 --> 00:59:45,320 ♫ I'll show you ♫ 888 00:59:45,320 --> 00:59:47,940 ♫ You're a megalomaniac ♫ 889 00:59:47,940 --> 00:59:51,020 ♫ You don't deserve what you want now ♫ 890 00:59:51,020 --> 00:59:54,460 ♫ You can push me away and try to hold me off ♫ 891 00:59:54,460 --> 00:59:58,780 ♫ It won't work on me, megalomaniac ♫ 892 01:00:04,000 --> 01:00:07,370 [Parole Examiner Lee] 893 01:00:07,400 --> 01:00:08,580 I'm suspended? 894 01:00:08,580 --> 01:00:11,940 You think I don't know you've partnered with criminals for your investigations? 895 01:00:11,940 --> 01:00:15,040 They are launching a massive media campaign to divert public attention away 896 01:00:15,040 --> 01:00:17,260 from Ji Myeong Seop's murder case. 897 01:00:17,260 --> 01:00:20,350 - Chief Cheon Su Beom. - If I step in the forefront of the media battle, 898 01:00:20,350 --> 01:00:22,750 it would be the most uncomfortable scenario for Ojung Group. 899 01:00:22,750 --> 01:00:26,560 Leave the country now. Live there quietly until I call you back. 900 01:00:26,560 --> 01:00:29,160 Where's the video? Where's the video! 901 01:00:29,160 --> 01:00:32,160 Above the law, above people, there's money. 902 01:00:32,160 --> 01:00:36,930 The upcoming events won't go how you want it to.